to shift; to move; to slide (something slightly out of position)
机を少し右にずらして椅子を置いた。
I shifted the desk a little to the right and placed the chair.
額の写真を少しだけずらして飾った。
I adjusted the framed photo a little when hanging it.
障子の位置がずれているから直してほしい。
The sliding paper door is off position; I'd like you to fix it.
to reschedule; to move (an appointment, meeting, etc.) earlier or later; to stagger (shifts)
会議を午後3時から4時にずらしてもらえますか？
Could you move the meeting from 3 PM to 4 PM?
混雑を避けるために出勤時間をずらす会社が増えている。
More companies are staggering start times to avoid congestion.
彼は予定をずらして試験の準備を優先した。
He adjusted his schedule to prioritize studying for the exam.