ちぎる

Alternative writings: 千切る
JLPT:N2
Frequency:

1To tear something to pieces or tear up (by hand); to rip or shred (paper, cloth, etc.).

Group 1 VerbTransitive VerbUsually Kana

Examples

子どもがチラシを嬉しそうにちぎって遊んでいる。

The child is happily tearing up the flyers to play.

怒ってその手紙を千切って捨てた。

Angrily, (he) tore the letter to pieces and threw it away.

包装紙をちぎってゴミ箱に捨てた。

I tore the wrapping paper and threw it in the trash.

2To pick or pluck (fruit, leaves); to tear off (from a branch or stem).

Group 1 VerbTransitive VerbUsually Kana

Examples

庭でいちごをちぎって食べた。

I picked strawberries from the garden and ate them.

彼女は花束から枯れた花をちぎった。

She tore off the wilted flowers from the bouquet.

3A colloquial suffix attached after the -masu stem of a verb to indicate doing something vigorously or to the extreme.

SuffixGroup 1 VerbUsually Kana

Examples

彼は笑いちぎるほど面白い話をした。

He told a story so funny that we laughed our heads off.

彼女は歌いちぎって観客を魅了した。

She sang with all her might and captivated the audience.

Word Relationships