1To peel, tear, or strip off something that is stuck or attached to a surface — e.g. a sticker, bandage, poster, wallpaper, layer of paint, or skin. Also used figuratively, as in stripping away a cover or a lie. Usually written in kana.
シールを丁寧にはがしたのに、ベタベタが残ってしまった。
I peeled the sticker off carefully, but it still left a sticky residue.
子どもが絆創膏を自分ではがそうとして泣いている。
The child is crying while trying to peel the bandage off by himself.
古い壁紙を剥がして、部屋を全部リフォームした。
We stripped off the old wallpaper and completely renovated the room.
値札をきれいに剥がすコツを教えてください。
Please tell me the trick to peeling price tags off cleanly.
警察は容疑者のアリバイを一つずつ剥がしていった。
The police stripped away the suspect's alibi piece by piece.