1Absurd, unreasonable, or nonsensical - used in conversation to strongly criticize something as making no sense.
彼の言い分はめちゃくちゃで全然筋が通っていない。
His argument is absurd and doesn't make any sense at all.
そんなめちゃくちゃな理屈で言い訳するな。
Don't make excuses with such a preposterous argument.
このルールはめちゃくちゃだと社員たちが不満を漏らしている。
Employees are complaining that this rule is absurd.
2Reckless or excessive - describing behavior that goes too far or ignores consequences.
締め切り前はめちゃくちゃな働き方をしてしまう。
Right before deadlines I end up working in a reckless, unsustainable way.
めちゃくちゃなスピードで坂道を下ってきた自転車にぶつかりそうになった。
I nearly got hit by a bicycle coming down the slope at a reckless speed.
3Chaotic, disorderly, or messy - a state where things have lost their order.
引っ越しの荷物で部屋がめちゃくちゃになっている。
The room is a total mess because of the moving boxes.
台風で庭がめちゃくちゃに荒らされた。
The typhoon left the garden in complete disarray.
電車が止まって、朝のダイヤがめちゃくちゃになった。
The trains stopped and the morning schedule was thrown into chaos.
4A casual adverb emphasizing degree, meaning 'incredibly' or 'super' - more colloquial than すごく or とても.
この映画、めちゃくちゃ面白かった！
This movie was incredibly interesting!
今日の試験、めちゃくちゃ難しかった。
Today's exam was really tough.
新しいカフェはめちゃくちゃ人気で、いつも行列ができている。
The new café is incredibly popular, and there's always a line.