A key used to open a lock (physical key).
家のキーを忘れてしまって困った。
I forgot my house key and it was a problem.
この机の引き出しは専用のキーでしか開かない。
This desk drawer only opens with its specific key.
鍵を複製してもらうためにキーショップに行った。
I went to a key shop to have a key duplicated.
A key on a piano, organ, or computer keyboard (individual button/lever).
キーボードのキーが一つ壊れて入力できない。
One key on the keyboard is broken so I can't type.
ピアノの黒いキーを押すと独特の音が出る。
Pressing a black key on the piano produces a distinct sound.
Musical key (tonal center or scale of a piece of music).
この曲はCキーで演奏されている。
This piece is played in the key of C.
転調して別のキーに移ると印象が変わる。
Changing the key (modulating) to another key changes the impression.
A key or clue to solving something; an important hint or piece of information.
そのメモが事件を解くキーになった。
That note became the key to solving the case.
成功のキーは継続する力だと言われる。
They say the key to success is the power of persistence.
A key person/point/element — the most important or central one (used adjectivally or prenominally).
彼はプロジェクトのキー人物だ。
He is the key person in the project.
販売戦略のキーとなる層を絞り込んだ。
We narrowed down the key demographic for the sales strategy.