1Minus; subtraction — taking one quantity away from another (e.g., 10 minus 3 = 7).
10マイナス3は7です。
Ten minus three is seven.
答えが合わないときは、引き算（マイナス）をもう一度確認してみて。
If the answer doesn't match, check the subtraction (minus) again.
2A negative number; a value less than zero (e.g., minus five degrees).
今朝の気温はマイナス3度まで下がった。
This morning the temperature dropped to minus three degrees.
銀行残高がマイナスになってしまった。
My bank balance went into the negative.
3A deficit or loss — used for financial loss, negative growth, etc.
今年は売上が減り、会社はマイナス決算になった。
Sales fell this year and the company posted a deficit.
貯金を使いすぎて口座がマイナスになった。
I overspent my savings and my account went into the red.
4A disadvantage or drawback — something that works against you in a situation.
語学力が低いことは就職活動でマイナスになるかもしれない。
Poor language skills might be a disadvantage in job hunting.
あのデザインは機能性にマイナスがある。
That design has drawbacks in terms of functionality.
5Negative electrical charge; the negative terminal or cathode of a battery or circuit.
電池のマイナス端子を接続してください。
Please connect the battery's negative terminal.
電子回路ではマイナス側をアースに落とすことが多い。
In electronic circuits the negative side is often grounded.
6The minus sign or negative symbol (−) used before numbers to indicate negativity.
マイナス記号は数字の前に「−」と書く。
You write the minus sign '−' in front of the number.
表にはプラスとマイナスの記号が並んでいる。
The table shows plus and minus symbols side by side.
7A negative impression or effect — something that harms reputation or perception.
あの発言は会社のイメージに大きなマイナスを与えた。
That remark gave the company a big negative image.
遅刻が続くと評価がマイナスになるよ。
If you keep being late, your evaluation will suffer.
8A colloquial way to say a test result is negative (e.g., a virus test came back negative).
検査の結果はマイナスだったので、入院は必要ありません。
The test result was negative, so hospitalization is unnecessary.
妊娠検査キットはマイナスの判定が出た。
The pregnancy test showed negative.