a person; someone; somebody (an individual)
あの人はだれですか。
Who is that person?
助けてくれる人がいたら教えてください。
If there is someone who can help, please tell me.
駅の近くでいい人を見つけました。
I met a helpful person near the station.
human beings; mankind; people (humans as a group)
人は社会的な動物だと言われている。
People are said to be social animals.
戦争は多くの人を苦しめる。
War causes suffering for many people.
人々の暮らしは技術で大きく変わった。
People's lives have changed greatly because of technology.
the species Homo sapiens (the human species); often written in katakana as ヒト in scientific contexts
ヒトのゲノムは解読された。
The human genome has been decoded.
ヒトとチンパンジーは遺伝子的に近い。
Humans and chimpanzees are genetically close.
ヒトを対象とした研究には厳しい倫理基準がある。
Research involving humans is subject to strict ethical standards.
other people; others (people besides the speaker)
人の目を気にせずに生きたい。
I want to live without worrying about what other people think.
人が何と言おうと、自分の考えを大切にする。
No matter what others say, I value my own opinion.
彼はいつも人の噂を気にしている。
He is always worried about what people say.
character; personality; nature (a person's character or disposition)
彼の人となりをもっと知りたい。
I want to know more about his character.
この小説は登場人物の人柄がよく描かれている。
This novel portrays the characters' personalities well.
時が経つと人の考え方も変わる。
As time passes, a person's way of thinking can change.
a capable person; a suitable person; the right person for a task
この仕事には経験のある人が必要だ。
This job requires someone with experience.
彼はチームのリーダーにふさわしい人だ。
He is the right person to be the team's leader.
仕事を任せられる人を探しています。
We're looking for someone we can entrust the work to.
an adult; a grown-up (a mature person)
もう大人の人なんだから、自分で決めなさい。
You're an adult now, so decide for yourself.
子ども扱いしないでください。彼女は立派な人です。
Don't treat her like a child. She is a respectable adult.
a limited/archaic first-person or emphatic usage used when rebuking or criticizing (rare in modern standard speech)
（やや古風・口語）人、そんな無責任なことを言うな。
(somewhat old-fashioned/in rough speech) Don't say such irresponsible things!