A system or contract that compensates for loss or damage (e.g., from accidents or illness); insurance coverage.
車の保険に入っているので、事故のときに安心だ。
I have car insurance, so I feel secure in case of an accident.
健康保険で医療費の一部がカバーされる。
Health insurance covers part of the medical expenses.
海外旅行中のケガに備えて旅行保険を申し込んだ。
I signed up for travel insurance to cover injuries during a trip abroad.
Sometimes used to mean a guarantee or warranty that covers defects or damage for a set period.
この家電は購入から1年間の保険が付いている。
This appliance comes with a one-year warranty.
延長保険に加入すれば、メーカー保証が切れた後も修理費がカバーされることがある。
If you take out extended warranty insurance, repair costs may be covered even after the manufacturer's warranty expires.