To be furnished or equipped with something; to have necessary facilities or features.
この会議室にはプロジェクターと音響設備が備わっている。
This conference room is equipped with a projector and sound system.
新しいスマートフォンには最新のセキュリティ機能が備わっている。
The new smartphone has the latest security features built in.
このホテルの客室はバリアフリー設備が備わっているため高齢者にも安心だ。
The hotel's rooms have barrier-free facilities, so they are safe for elderly guests.
To possess or be endowed with a quality, talent, or characteristic.
彼にはリーダーに必要な判断力が備わっている。
He has the judgment necessary to be a leader.
自然の中で生き残るための力がその種には備わっている。
That species is endowed with the ability to survive in nature.
この教材には語学学習に有効な工夫が備わっている。
This learning material contains features effective for language study.
To be included among something; to be one of the items in a list or group.
参加者の名簿に君の名前が備わっているか確認しておいてください。
Please check whether your name appears on the participants' list.
この賞は若手作家に備わる名誉の一つだ。
This prize is one of the honors bestowed on young writers.
その機能は基本プランにも備わっている。
That function is included even in the basic plan.