To copy or duplicate something; to transcribe or trace an original.
教科書の例題をノートに写す。
I copy the example problems from the textbook into my notebook.
古い設計図を写してデータ化した。
I copied the old blueprints and digitized them.
答案を写すのはカンニングだ。
Copying answers is cheating.
To describe, depict, or portray someone/something (in words, art, etc.).
作家は戦時中の様子を克明に写した小説を書いた。
The writer wrote a novel that vividly depicted life during the war.
写真家は都会の孤独を写す作品で知られている。
The photographer is known for works that portray urban loneliness.
To imitate or model after something; to emulate a pattern or example.
あの先生の教え方を写してみたが、うまくいかなかった。
I tried to imitate that teacher's method, but it didn't work well.
新製品は海外のヒット商品を写したデザインだと批判された。
The new product was criticized as having a design copied from a foreign hit product.
To take a photograph; to shoot or film with a camera.
彼女は毎週末に風景を写している。
She photographs landscapes every weekend.
このカメラは暗い場所でもよく写す。
This camera takes good pictures even in dark places.
新聞記者は事件現場を写すために急行した。
The reporter rushed to the scene to photograph the incident.