1The division of a whole into separate parts or sections; also refers to each of the resulting parts.
ゴミは可燃・不燃で区分して出してください。
Please sort your garbage by burnable and non-burnable when you put it out.
座席は禁煙席と喫煙席で区分されている。
The seating is divided into non-smoking and smoking sections.
この道路は歩道と車道が明確に区分されている。
On this road, the sidewalk and the roadway are clearly separated.
倉庫内は用途ごとに区分されて管理されている。
The warehouse is organized and managed in sections according to use.
2To classify or sort things according to their type or characteristics.
アンケートの回答を年代別に区分して集計した。
We classified the survey responses by age group and tallied them.
書類は重要度によって区分してファイルしている。
The documents are classified by importance and filed accordingly.
社員は経験年数で区分され、研修内容が異なる。
Employees are grouped by years of experience, and their training content differs accordingly.
3(Logic/mathematics) The formal division of a set or concept according to a defined criterion.
この教科書では、集合の区分について詳しく説明されている。
This textbook explains in detail the division of sets.