1To install, fit, fix, or set up equipment or parts; to furnish or equip.
窓に新しいカーテンレールを取り付けた。
I installed a new curtain rail on the window.
エアコンを壁に取り付ける工事が来週ある。
There will be work next week to install the air conditioner on the wall.
ドアに新しい取っ手を取り付けた。
I attached a new handle to the door.
2To obtain someone's agreement, permission, or support; to secure a contract or approval.
営業は大口の契約を取り付けることに成功した。
The salesperson succeeded in securing a large contract.
市民の賛同を取り付けて、計画が進められた。
The plan proceeded after obtaining the citizens' support.
3To patronize a shop; to buy regularly from the same store.
あの寿司屋を長年取り付けている常連客が多い。
Many regular customers have patronized that sushi restaurant for years.