To be opposite; to face each other (physically).
リビングのソファを窓に向き合うように並べた。
I arranged the living-room sofas so they face the window.
二人はテーブルを挟んで向き合って座った。
The two sat facing each other across the table.
川の両岸に古い家が向き合って建っている。
Old houses stand facing each other on both banks of the river.
To confront (an issue); to face (someone/something) directly rather than avoiding it.
失敗と向き合うことでしか、本当の学びは得られない。
True learning can only come from facing your failures.
彼女は自分の過去と向き合う決心をした。
She decided to confront her past.
チームは問題点を隠さずに、率直に向き合った。
The team confronted the problems frankly, without hiding them.