1Everyday word for an adult female. Blunter than 女性 or 女の人 and can sound rough depending on context — use 女性 in formal situations.
店の前で女の人が三人話している。
Three women are chatting in front of the shop.
このスポーツは男にも女にも人気がある。
This sport is popular with both men and women.
女の子が公園で楽しそうに遊んでいる。
A little girl is playing happily in the park.
彼女はとても強い女だ。
She's a really strong woman.
2Colloquially, someone's girlfriend, female partner, or mistress. Carries a possessive or coarse nuance and can sound demeaning.
あれが彼の女らしいよ。
Apparently, that's his woman.
あいつ、また別の女と歩いていた。
That guy was walking around with yet another woman.
「お前の女か？」と冷やかされた。
I got teased with 「Is that your woman?」