1To return home or go back to a place one came from.
今日は早く家に帰りたい。
I want to go home early today.
学校が終わったらすぐ帰ります。
I'll go straight home after school ends.
お盆に田舎へ帰るつもりだ。
I plan to go back to my hometown during Obon.
遅くなったので、タクシーで帰った。
Since it got late, I went home by taxi.
2For a guest or visitor to leave a place.
お客様は九時ごろ帰られた。
The customer left around nine o'clock.
パーティーが終わり、みんな帰っていった。
The party ended and everyone left.
気分が悪いので先に帰らせてもらいます。
I feel unwell, so please let me leave first.
3In baseball, for a runner to reach home plate and score.
ランナーはヒットでホームに帰った。
The runner got home on the hit.
満塁のチャンスで一気に三人が帰った。
With the bases loaded, three runners scored at once.