1A weekday — an ordinary day excluding Saturdays, Sundays, and holidays. Also used adverbially, as in "on weekdays."
平日は仕事があるので、旅行はいつも週末にしている。
I have work on weekdays, so I always travel on weekends.
この美術館は平日の方が空いていておすすめです。
This museum is less crowded on weekdays, so I recommend going then.
平日の朝は電車が通勤客でぎゅうぎゅうになる。
On weekday mornings, the trains get packed with commuters.
このレストランは平日限定のランチセットを出している。
This restaurant offers a lunch set that's only available on weekdays.
2The name of kanji radical number 73 in the traditional radical classification, read as ひらび; used only as a technical term when classifying kanji in dictionaries.
漢和辞典で漢字を調べるとき、「平」は部首「ひらび」として分類される。
When looking up kanji in a kanji dictionary, the character 平 is classified under the radical ひらび.