To pull something out; to take or draw something out (physically) from a pocket, box, drawer, etc.
引き出しから古い手紙を引き出した。
I pulled an old letter out of the drawer.
箱の奥から本を引き出すのに苦労した。
I had trouble pulling a book out from the back of the box.
彼はポケットから財布を引き出した。
He took his wallet out of his pocket.
To lead or bring someone/animal out (e.g., lead a horse from a stable); to summon or bring someone to a place (courtroom, negotiation table); to drag someone out.
馬を厩舎から引き出して散歩させた。
He led the horse out of the stable and walked it.
弁護士は証人を法廷に引き出した。
The lawyer brought the witness into the courtroom.
交渉の場に相手を引き出すのに時間がかかった。
It took time to get the other side to come to the negotiating table.
To withdraw money (from a bank account or ATM); to draw cash.
駅前のATMで現金を引き出した。
I withdrew cash from the ATM in front of the station.
貯金口座からお金を引き出す予定だ。
I plan to withdraw money from my savings account.
海外で現金を引き出すと手数料がかかることがある。
Withdrawing cash abroad can sometimes incur fees.
To bring out or elicit something (talent, potential, flavor, truth, answers, results); to draw out information or derive a conclusion; to elicit a reaction or pleasure.
先生は生徒の才能を引き出すのがとても上手だ。
The teacher is very good at bringing out the students' talents.
インタビューで記者は真相を引き出そうとした。
In the interview, the reporter tried to get at the truth.
その料理は素材のうまみを引き出している。
That dish brings out the flavor of the ingredients.
データから明確な結論を引き出すのは難しい。
It's difficult to draw a clear conclusion from the data.
To get money (or something) out of someone; to coax or extort funds or information from someone (sometimes by pressure or trickery).
友人から無理にお金を引き出すのはやめなさい。
Stop forcing money out of your friend.
彼は相手の弱みを利用して金を引き出した。
He used the other person's weakness to extract money.
取引先から支払いを引き出すのに時間がかかった。
It took time to get the payment out of the client.