引っ込む

ひっこむ
Alternative writings: 引っこむ
JLPT:N2
Frequency:
1

To pull back or be drawn inward; to sink in or cave in (physically).

U-VerbIntransitive Verb

Examples

雪の重みで屋根が少し引っ込んだ。

The roof sagged (caved in) a little under the weight of the snow.

彼は写真を撮るときにお腹を引っ込めた。

He sucked in his stomach when taking the photo.

ポスターの中央が経年で引っ込んでしまっている。

The center of the poster has warped/indented with age.

2

To be set back (e.g., a building set back from a road); to lie back from a boundary or frontage.

U-VerbIntransitive Verb

Examples

この家は道路から少し引っ込んで建っている。

This house is built a little set back from the road.

店の入口が通りから引っ込んでいて見つけにくい。

The shop's entrance is recessed from the street and hard to find.

3

To withdraw (from the public eye or from involvement); to retire or stay indoors; to keep out of something.

U-VerbIntransitive Verb

Examples

スキャンダルの後、彼は記者の前から引っ込んだ。

After the scandal, he withdrew from in front of the press.

今日は外出する気分じゃないから家に引っ込んでいるよ。

I don't feel like going out today, so I'm staying in.

その議論にはもう引っ込んでいてください。

Please stay out of that discussion now.

Word Relationships

Antonym
Derivations
Masu-Form引っ込みます
Nai-Form引っ込まない
Ta-Form引っ込んだ
Te-Form引っ込んで
Ba-Form引っ込めば
Volitional Form引っ込もう
Imperative Form引っ込め
Potential Form引っ込める
Passive Form引っ込まれる
Causative Form引っ込ませる
Causative Passive Form引っ込ませられる