抜け

ぬけ
Alternative writings: 脱け
Frequency:
1

An omission or slip: something missing (in a document, explanation, etc.), or a careless mistake/oversight.

Noun

Examples

この書類には抜けがないか、もう一度確認してください。

Please check once more to make sure there are no omissions in this document.

彼の説明には重要な点の抜けがあった。

His explanation omitted an important point.

試験で単純な抜けが多くて、もったいない点を落とした。

I lost points for simple careless mistakes on the exam.

文章に語句の抜けがあると意味が通じない。

If words are missing from a sentence, the meaning won't come across.

2

In photography or sound, 'nuke' refers to clarity or how well tones carry; in design it can mean use of negative space or flow—i.e., clarity/airiness.

Noun

Examples

この写真は色の抜けが良く、空の青さがきれいに出ている。

This photo has good color clarity; the blue of the sky comes through nicely.

ギターの音は抜けがいいので、ライブ会場でもよく聞こえた。

The guitar's tone cuts through well, so it could be heard clearly even in the live venue.

このポスターは余白の抜けをうまく使っている。

This poster makes good use of negative space.

Word Relationships