Being oriented toward something; an orientation or tendency directed toward a particular goal or target.
最近の製品は顧客指向が強く、使いやすさを重視している。
Recent products are strongly customer-oriented and emphasize ease of use.
若者の流行指向が消費市場に影響を与えている。
Youth trend orientation is influencing the consumer market.
会社の経営は環境指向へとシフトしている。
The company's management is shifting toward an environmental orientation.
Directional (having a particular orientation), as in microphones or antennas that are directional.
このマイクは単一指向で、前方の音だけを拾いやすい。
This microphone is unidirectional and easily picks up sounds from the front.
指向性の高いアンテナを使えば受信感度が向上する。
Using a highly directional antenna will improve reception sensitivity.
Used as a suffix meaning “-oriented,” indicating an orientation toward something (e.g., customer-oriented).
顧客指向の開発を行うことで、満足度を上げる狙いがある。
By pursuing customer-oriented development, the aim is to increase satisfaction.
輸出指向の政策を強化する必要がある。
There is a need to strengthen export-oriented policies.
利益指向ではなく、社会貢献指向の経営を目指すべきだ。
We should aim for management oriented toward social contribution rather than profit.