To split into two parts; to divide something into two (e.g. people, items, data).
荷物を二つに振り分けて運んだ。
I split the luggage into two and carried them.
参加者をA班とB班に振り分ける。
Assign the participants to group A and group B.
ケーブルを左右のスピーカーに振り分けて接続した。
I routed the cables to the left and right speakers.
To distribute, apportion, or assign among people or categories; to allot or allocate.
予算を部署ごとに振り分ける必要がある。
We need to allocate the budget to each department.
メールは自動で担当者に振り分けられる。
Emails are automatically assigned to the person in charge.
税金は教育や医療に振り分けられるべきだという議論がある。
There is an argument that tax money should be allocated to education and healthcare.