To swing, shake, or wobble; to tremble or be unsteady (a small oscillation or movement).
暗い場所で写真を撮ったら、手が振れてぶれてしまった。
When I took a photo in a dark place, my hand shook and the picture blurred.
電車が急ブレーキをかけて、つり革が激しく振れた。
The train braked suddenly and the strap swung violently.
風にあおられて旗が大きく振れている。
The flag is being blown by the wind and is swinging greatly.
To veer, deflect, or lean toward something; for an opinion, position, or direction to deviate or become biased.
会議の議論が当初のテーマから少し振れてしまった。
The meeting's discussion veered slightly away from the original topic.
風向きが変わり、帆船の進路が振れてしまった。
The wind changed and the sailboat's course shifted.
評価が個人的な感情に振れて、公平さを欠いた。
The evaluation was swayed by personal feelings and lacked fairness.