1To shake, sway, rock, or swing (physically): an object or body moving back and forth or side to side.
地震で棚の本が揺れて落ちそうになった。
During the earthquake the books on the shelf shook and almost fell.
電車が揺れてつり革につかまった。
The train rocked, so I held onto the strap.
風で木の枝が静かに揺れている。
The tree branches are gently swaying in the wind.
2To become unstable or unsettled; to waver (mentally or emotionally), e.g., one's resolve or belief shaking.
昇進の話があっても不安で心が揺れる。
Even with talk of a promotion, I'm anxious and my mind wavers.
情報が錯綜していて方針が揺れている。
With conflicting information, the policy is wavering.