to install, mount, or fix (a device or equipment) in place — used for fitting appliances, machines, or fixtures.
業者が新しいエアコンをリビングに据え付けた。
The contractors installed a new air conditioner in the living room.
この棚は壁に据え付けて使うタイプです。
This shelf is the type that is mounted on the wall for use.
工場では大型機械を据え付けるのにクレーンを使うことが多い。
At factories, cranes are often used to install large machines.
新しいソフトではなく、外付けハードディスクを据え付ける必要がある。
You need to install an external hard disk, not new software.