To be complete or all present; to make a full set or have everyone gathered.
メンバーが全員揃ったので会議を始めよう。
Everyone's here, so let's start the meeting.
コレクションの本が全部揃った。
The collection of books is now complete.
予算が揃い次第、工事に着手する予定だ。
Once the budget is in place, construction will begin.
To be uniform or matching; to be equal or in agreement (sizes, opinions, conditions, etc.).
サイズが揃っている靴だけを並べている。
Only shoes of matching sizes are displayed.
参加者の意見が揃わないと結論が出せない。
If participants' opinions aren't aligned, we can't reach a conclusion.
温度が揃っているかどうかを確かめてから実験を始める。
Check whether the temperatures are uniform before starting the experiment.
To gather or assemble; people or things come together in one place.
ファンが会場に揃って選手を迎えた。
Fans gathered at the venue to greet the players.
書類は週末までに揃う見込みだ。
The documents are expected to be gathered by the weekend.
新入社員が一箇所に揃ってオリエンテーションを受けた。
The new employees assembled in one place for orientation.