暑い

あつい
JLPT:N5
Frequency:

1Hot, referring to the weather or air temperature.

I-Adjective

Examples

今日はとても暑いですね。

It's very hot today, isn't it.

夏の東京は暑くて湿気も多い。

Tokyo in summer is hot and humid.

暑い日はアイスクリームが食べたくなる。

On hot days I want to eat ice cream.

部屋の中が暑いので窓を開けた。

It was hot inside the room, so I opened the window.

2Passionate or burning with enthusiasm, a figurative usage; 熱い is more common in everyday speech.

I-Adjective

Examples

選手たちの暑い戦いに観客は熱狂した。

The audience went wild over the players' passionate battle.

3Trending or drawing keen attention as a topic, an uncommon usage.

I-Adjective

Examples

その話題は業界内で暑い注目を集めている。

That topic is drawing hot attention within the industry.

Word Relationships

Antonym
Derivations