1For something straight to curve, bend, or become warped.
重い荷物をのせすぎて、棚の板が曲がってしまった。
The shelf board bent because too much heavy luggage was placed on it.
この針金は簡単に曲がる。
This wire bends easily.
長年使ったせいで、傘の骨が曲がっている。
The umbrella's ribs are bent from years of use.
台風で木の枝が大きく曲がった。
The tree branches bent significantly because of the typhoon.
2To change direction, such as turning at a corner on a road.
この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。
Go straight down this road and turn right at the second traffic light.
車は急に左に曲がった。
The car suddenly turned left.
そのカーブを曲がると、海が見えてくる。
If you go around that curve, you'll see the ocean.
道が細くて、大きなトラックは曲がれない。
The road is narrow, so large trucks can't make the turn.
3Used to describe something out of alignment or crooked, or figuratively, a personality or way of thinking that is twisted or dishonest.
壁の絵が少し曲がっているので、直したほうがいい。
The picture on the wall is a bit crooked, so it would be better to fix it.
彼はネクタイが曲がっていることに気づかなかった。
He didn't notice that his necktie was askew.
彼女は根性が曲がっていて、何でも人のせいにする。
She has a twisted personality and blames everyone else for everything.