1to write down what one hears; to take dictation; to take notes (e.g., during a lecture).
授業の内容をノートに一生懸命書き取った。
I carefully wrote down the contents of the lesson in my notebook.
会議で重要な発言を聞き逃さないように書き取っておいた。
I wrote down the important remarks at the meeting so I wouldn't miss them.
英語のディクテーションの練習で、音声を聞いて書き取った。
In dictation practice for English, I listened to the audio and wrote it down.
2to copy out a text; to transcribe or copy written material.
古文の写本を忠実に書き取った。
I faithfully transcribed the ancient manuscript.
教科書の例題をノートに書き取って復習した。
I copied the example problems from the textbook into my notebook for review.
掲示板の注意書きを書き取って持ち帰った。
I copied the notice from the bulletin board and took it home.