Leakage or disclosure of secrets or confidential information; the divulging or public release of sensitive data.
社内文書の漏洩が発覚し、調査が始まった。
A leak of internal documents was discovered and an investigation began.
個人情報の漏洩は企業にとって致命的な問題だ。
Personal data leaks are a fatal problem for companies.
内部告発者からの情報漏洩が報道された。
A leak of information from a whistleblower was reported.
Leakage of liquids or gases; a physical escape or seepage (e.g., gas leak, water leakage).
配管の接続部からの漏洩で床が濡れている。
The floor is wet due to leakage from a pipe joint.
ガスの漏洩が疑われたため、住民は避難した。
Suspecting a gas leak, residents evacuated.
トンネルの天井から水の漏洩が確認された。
Water leakage from the tunnel ceiling was confirmed.