1A focus or focal point — the central thing that attention or interest gathers around.
このプロジェクトの焦点は顧客満足度の向上だ。
The focus of this project is improving customer satisfaction.
議論の焦点を明確にする必要がある。
We need to clarify the focal point of the discussion.
研究の焦点を教育分野に当てることにした。
We decided to focus the research on the field of education.
2The central point at issue in a discussion or problem — the crux of what is being debated.
会議の焦点はコスト削減に移った。
The focus of the meeting shifted to cost reduction.
今回の報告では、焦点を技術的課題に絞った。
In this report, we narrowed the focus to technical issues.
裁判の焦点は契約の有効性にある。
The focal point of the trial is the validity of the contract.
3Focus in geometry or optics — the point where a conic section is defined by, or where a lens converges light.
楕円には二つの焦点がある。
An ellipse has two foci.
このレンズの焦点距離は50ミリだ。
The focal length of this lens is 50 mm.