片付ける

かたづける
Alternative writings: 片づける, 嫁ける
JLPT:N4
Frequency:
1

To tidy up, put things in order, clean up, or put away (transitive).

Ru-VerbTransitive Verb

Examples

昼ご飯の後で台所を片付ける。

I'll clean up the kitchen after lunch.

子どもたちにおもちゃを片付けさせなさい。

Make the children put away their toys.

出かける前に部屋を片付けておいた。

I tidied the room before going out.

2

To settle, deal with, or resolve a matter; to dispose of something.

Ru-VerbTransitive Verb

Examples

借金を早く片付けたい。

I want to settle my debts quickly.

面倒な手続きは私が片付けます。

I'll take care of the troublesome procedures.

先にこの問題を片付けてから話そう。

Let's deal with this issue first and then talk.

3

To finish or complete a task; to get something done.

Ru-VerbTransitive Verb

Examples

今日はこの資料を片付けて帰ります。

I'll finish these materials today and go home.

急ぎの仕事を先に片付けた。

I took care of the urgent work first.

片付けてしまえば、気持ちも楽になる。

Once it's finished, you'll feel better.

4

To marry off (one's daughter) — used colloquially in some contexts; occasionally written 嫁ける.

Ru-VerbTransitive Verb

Examples

彼女の両親は彼女をいい家に片付けた。

Her parents married her off into a good family.

昔は親が娘を片付けることが重要だった。

It used to be important for parents to arrange a marriage for their daughter.

5

To do away with someone; to bump someone off — a colloquial/strong expression often implying elimination by force or wrongdoing.

Ru-VerbTransitive Verb

Examples

あの組織は敵対勢力を片付けたと言われている。

It's said that that organization eliminated the rival faction.

警察は彼が誰かを片付けた証拠を掴んでいる。

The police have evidence that he got rid of someone.

Word Relationships

Derivations
Masu-Form片付けます
Nai-Form片付けない
Ta-Form片付けた
Te-Form片付けて
Ba-Form片付ければ
Volitional Form片付けよう
Imperative Form片付けろ
Potential Form片付けられる
Passive Form片付けられる
Causative Form片付けさせる
Causative Passive Form片付けさせられる