1Supervising, directing, or managing people, an organization, or work to ensure things proceed properly.
工事現場では安全のため作業員をしっかり監督する必要がある。
At a construction site, workers must be closely supervised for safety.
プロジェクトの進行を監督する役目を任された。
I was put in charge of overseeing the project's progress.
教師が試験を監督している。
The teacher is proctoring (supervising) the exam.
2A person in charge of directing an organization, team, or film — e.g. a coach or film director.
映画監督の新作が来年公開される。
The film director's new work will be released next year.
彼はサッカーチームの監督に就任した。
He took up the post of coach of the soccer team.
現場監督としての経験が評価された。
His experience as a site supervisor was highly regarded.
新しい監督のもとでチームの成績が上がった。
Under the new coach, the team's results improved.