1To bump or crash into something while moving; to collide with an object in one's path.
自転車で走っていて、暗くて見えなかった電柱に突き当たった。
While riding my bike, I ran into a utility pole I couldn't see in the dark.
走っていた子どもが前を見ておらず、私に突き当たってきた。
A running child wasn't looking ahead and ran right into me.
車がスリップして、道路脇の壁に突き当たった。
The car skidded and crashed into the wall beside the road.
ボールが窓に突き当たって、大きな音を立てた。
The ball hit the window with a loud thud.
2To reach the end of a street or corridor, arriving at a dead end; also refers to the spot where it ends.
この廊下を突き当たったところにエレベーターがあります。
There's an elevator at the end of this hallway.
道が突き当たったら、左に曲がってください。
When the road comes to an end, turn left.
まっすぐ行くと川に突き当たるので、そこで右に折れる。
If you go straight, you'll reach the river; turn right there.
3To run into unexpected difficulties or obstacles while carrying out a plan, project, or research.
交渉は思わぬ壁に突き当たり、なかなか進まなかった。
The negotiations ran into an unexpected wall and made little progress.
新しい治療法の開発は、資金不足という現実に突き当たった。
The development of the new treatment ran into the reality of insufficient funding.
彼は自分の限界に突き当たり、方針を変えることにした。
He hit the limits of his own ability and decided to change his approach.