The color red; denotes shades such as crimson, scarlet, or vermilion. Different kanji variants (e.g., 紅い, 朱い) emphasize particular shades.
赤いリンゴを一つください。
Please give me one red apple.
夕焼けが空を真っ赤に染めている。
The sunset is dyeing the sky bright red.
彼女は赤いドレスを着てパーティーに行った。
She wore a red dress to the party.
伝統的には、祭りの装飾に紅い旗が使われることが多い。
Traditionally, crimson flags are often used in festival decorations.
Colloquially, 'red' can refer to communist or leftist political beliefs—used figuratively in political contexts.
戦後すぐの時代には、政府が『赤い思想』を警戒していた。
In the period right after the war, the government was wary of 'red' (communist) ideology.
彼は学生運動で赤いと呼ばれたことがある。
He was once called 'red' because of his involvement in student movements.