To tie, fasten, or attach (something) with a knot or binding; to physically bind or secure.
荷物をロープでしっかり結びつける。
Securely tie the luggage with a rope.
古い着物の帯を丁寧に結びつける方法を習った。
I learned how to carefully tie an old kimono's obi.
ポスターを柱に結びつけて掲示した。
I tied the poster to the pole and put it up.
To connect or link one thing with another; to associate, combine, or relate concepts, causes, or facts.
彼の発言を事件に結びつけるのは時期尚早だ。
It's too early to link his remarks to the incident.
経済の変化を環境問題と結びつけて考える必要がある。
We need to think about economic change in relation to environmental issues.
データを分析して原因と結果を結びつける。
Analyze the data to connect causes and effects.