The shade, tone, or tint of a color — referring to hue, intensity, or overall color impression.
このワンピースは赤い色みが少し落ち着いている。
The dress has a slightly subdued red tone.
画家は夕焼けの色みを忠実に再現しようとした。
The painter tried to faithfully reproduce the hues of the sunset.
肌の色みを自然に見せるファンデーションを選んでください。
Choose a foundation that makes your skin tone look natural.