1To contract to do work; to undertake a job or responsibility under a contract.
その工事は地元の会社が請け負った。
The local company undertook (contracted to do) that construction work.
出版のレイアウトを外注に請け負ってもらった。
We had the layout for the publication contracted out.
会社は新しいシステム導入を請け負う業者を探している。
The company is looking for a contractor to undertake the implementation of a new system.
2To take over or take responsibility for something; to assume a role or duty.
チームのまとめ役を請け負うことになった。
I ended up taking on the role of coordinating the team.
面倒な手続きは彼が請け負ってくれると言った。
He said he would take care of the troublesome procedures.
トラブル対応はベテランの部署が請け負うことになっている。
Trouble/issue handling is assigned to the veteran department.