A transitive verb meaning to set free, let go, or release (e.g., letting a captured animal or person escape).
釣った魚をかわいそうに思って海に逃がした。
Feeling sorry for the fish I caught, I released it back into the sea.
子猫を箱から逃がしてやったら、すぐ森へ走って行った。
When I set the kitten free from the box, it ran off into the woods at once.
犯人を誤って逃がしてしまったと彼は責められた。
He was blamed for accidentally letting the criminal escape.
To miss (a chance); to let something get away — failing to catch or take advantage of an opportunity.
いい仕事の話を逃がしてしまって後悔している。
I regret having missed a great job opportunity.
電車を逃がして、次の便まで二時間待たなければならなかった。
I missed the train and had to wait two hours for the next one.
決定的な一球を逃がしてしまった。
He missed the decisive pitch/shot.