A distance, interval, or gap — physical, psychological, or social. Often used figuratively to denote a divide or estrangement.
世代間の隔たりを埋めるには対話が必要だ。
To bridge the gap between generations, dialogue is necessary.
二人の間に深い隔たりが生まれてしまった。
A deep estrangement arose between the two.
文化の隔たりがあるので、理解するには時間がかかる。
Because of cultural differences, it takes time to understand each other.