カプセルホテルは日本で生まれたユニークな宿泊施設で、1979年に大阪で初めて作られました。普通のホテルより部屋がずっと小さくて、一人分のカプセルの中で寝るスタイルが特徴です。最初は出張のサラリーマンのために考えられたものですが、今では日本の有名な文化の一つになっています。

膠囊旅館是誕生於日本的一種獨特住宿設施,1979年首次出現在大阪。 房間比一般飯店小得多,特色是睡在僅容一人的膠囊裡。 最初是為了出差的上班族而設計的,如今已經成為日本廣為人知的文化之一。

カプセルの大きさは、幅が約一メートル、高さも約一メートル、長さが約二メートルです。中にはテレビや照明、コンセント、目覚まし時計が付いています。狭いと感じるかもしれませんが、寝るだけなら十分です。プライバシーが心配な人もいるでしょうが、ロールカーテンを下ろせば自分だけの空間になります。

膠囊的大小,寬約一公尺、高約一公尺、長約兩公尺。 裡面配有電視、照明、插座和鬧鐘。 可能會覺得有些狹窄,但如果只是睡覺就完全夠用了。 擔心隱私的人,把捲簾拉下來,就有了屬於自己的小空間。

値段は普通のホテルよりずっと安いです。一泊三千円から五千円ぐらいで泊まれるので、あまりお金を使いたくない旅行者に人気があります。チェックインも簡単で、フロントで料金を払うとカギとカプセルの番号をもらえます。

價格比一般飯店便宜得多。 一晚約三千到五千日圓就能住,所以很受不想花太多錢的旅行者歡迎。 入住手續也很簡單,在櫃台付完錢,就能拿到鑰匙和膠囊號碼。