お客

すみません、二〇五号室の者ですが、部屋のエアコンが壊れているみたいなんです。

您好,我是205號房間的客人,房間的冷氣好像壞了。

フロント

それは大変ご迷惑をおかけしました。どのような状態でしょうか。

真是非常抱歉造成您的困擾。 請問是什麼情況呢?

お客

スイッチを入れても、全然涼しくなりません。風は出ているのですが、冷たい空気が出てこないんです。

就算打開開關,也完全不涼。 風是有出來,但出來的都不是冷氣。

フロント

さようでございますか。設定温度はおいくつになっていますでしょうか。

原來如此。 請問溫度設定是幾度呢?

お客

十八度まで下げてもこの状態なので、もう自分ではどうしようがないんです。お風呂上がりにエアコンが使えないせいで、暑くてたまらないんですよ。

我已經把溫度調到十八度了還是這樣,自己實在是沒辦法了。 剛洗完澡,又用不了冷氣,簡直熱得受不了。