日本に住んでいると、ゴミの分別ルールに驚くことがあります。地域によってルールが違うため、引っ越したばかりの人にとっては大変です。
住在日本時，有時會對垃圾分類規則感到驚訝。 因為各地規則不同，對剛搬來的人來說相當辛苦。
まず、ゴミは大きく「燃えるゴミ」「燃えないゴミ」「資源ゴミ」に分けられます。ペットボトルの場合、キャップとラベルを外してから捨てなければなりません。
首先，垃圾大致分為「可燃垃圾」「不可燃垃圾」與「資源垃圾」。 寶特瓶必須先取下瓶蓋和標籤再丟棄。
ゴミを出す日も決まっていて、曜日ごとに種類が異なります。間違った日に出すと、近所の人に迷惑をかけるおそれがあります。
丟垃圾的日子也有規定，依星期種類不同。 若在錯誤的日子丟出，可能會給鄰居添麻煩。
ルールが厳しいと感じる人もいますが、このおかげで日本の街はきれいに保たれているわけです。分別を面倒だと思っても、環境のためにやるしかないのです。
也有人覺得規則很嚴格，但正因如此，日本的街道才能保持整潔。 即使覺得分類麻煩，為了環境也只能照做。
最近では、ゴミを減らすために、買い物の際にエコバッグを持っていく人が増えています。小さな努力でも、続けるうちに大きな変化につながるに違いありません。
最近為了減少垃圾，購物時自備環保袋的人增加了。 即使是小小的努力，持續下去一定會帶來很大的改變。