学生
すみません、傘を忘れたんですが、ここに届いていますか。
不好意思，我把傘忘了，請問有送到這裡嗎？
係員
いつ、どこで忘れましたか。
是什麼時候、在哪裡忘的？
学生
一時間前に、二階の教室で忘れたと思います。授業の後、トイレに行って、傘を持たないで帰ってしまいました。
我想是一個小時前在二樓的教室忘的。 下課後我去了洗手間，沒拿傘就回家了。
係員
どんな傘ですか。色や大きさを教えてください。
是什麼樣的傘？ 請告訴我顏色和大小。
学生
赤くて、少し大きいです。柄に花の絵がありますから、すぐ分かると思います。
紅色的，有點大。 傘柄上有花的圖案，應該一眼就能認出來。
係員
ちょっと待ってください。今、箱の中を見ますから。
請稍等一下。 我現在看看箱子裡面。
学生
お願いします。母からもらった大切な傘ですから、見つかったら本当にうれしいです。
麻煩您了。 這是媽媽給我的，很重要的傘，所以如果找到了我會非常高興。
係員
これですか。赤くて、花の絵もありますよ。
是這把嗎？ 紅色的，上面也有花的圖案。
学生
あ、それです。本当に助かりました。
啊，就是這把。 真是幫了我大忙。
係員
受け取る前に、こちらの紙に名前と電話番号を書いてください。
拿走之前，請在這張紙上寫下名字和電話號碼。
学生
はい、書きます。ペンを借りてもいいですか。
好的，我寫。 可以借一支筆嗎？
係員
どうぞ。これからは気をつけてくださいね。
請用。 以後請多加小心。