すみません、傘を忘れたんですが、ここに届いていますか。
Excuse me, I forgot my umbrella. Has it been turned in here?
いつ、どこで忘れましたか。
When and where did you forget it?
一時間前に、二階の教室で忘れたと思います。授業の後、トイレに行って、傘を持たないで帰ってしまいました。
I think I left it in the second-floor classroom about an hour ago. After class I went to the restroom and then went home without my umbrella.
どんな傘ですか。色や大きさを教えてください。
What kind of umbrella is it? Please tell me the color and size.
赤くて、少し大きいです。柄に花の絵がありますから、すぐ分かると思います。
It is red and a bit large. There is a flower picture on the handle, so I think you will recognize it right away.
ちょっと待ってください。今、箱の中を見ますから。
Please wait a moment. I will check inside the box now.
お願いします。母からもらった大切な傘ですから、見つかったら本当にうれしいです。
Yes, please. It is a precious umbrella I received from my mother, so I would be really happy if it is found.
これですか。赤くて、花の絵もありますよ。
Is this it? It is red and has a flower picture too.
あ、それです。本当に助かりました。
Ah, that is it. You really saved me.
受け取る前に、こちらの紙に名前と電話番号を書いてください。
Before you take it, please write your name and phone number on this paper.
はい、書きます。ペンを借りてもいいですか。
Yes, I will write it. May I borrow a pen?
どうぞ。これからは気をつけてくださいね。
Go ahead. Please be careful from now on.