今朝、電車に乗っている時にスマートフォンがないことに気がつきました。かばんの中を何度も探しましたが、見つかりませんでした。
今天早上坐电车时，发现智能手机不见了。 把包里翻了好几遍也没找到。
駅に着いてから、駅員さんに「電車の中にスマートフォンを忘れてしまったんですが」と言いました。駅員さんは「何時の電車に乗りましたか」と聞きました。
到站之后，对站务人员说“我把智能手机落在电车上了”。 站务人员问：“您坐的是几点的车？ ”
「８時半の電車だったはずです。黒いスマートフォンで、青いケースがついています」と説明しました。
“应该是八点半的那一班。 是黑色智能手机，套着蓝色手机壳。 ”我这样说明。
駅員さんが「忘れ物センターに届いているかどうか、確認してみますね」と言って、電話をかけてくれました。
站务人员说“我帮您查一下有没有交到失物中心”，然后打了电话。
１０分ぐらい待った後、「同じものが届いていますよ。池袋の忘れ物センターまで取りに行ってください」と教えてもらいました。
等了大约十分钟之后，对方告诉我：“有一样的送到了。 请到池袋的失物中心领取。 ”
すぐに忘れ物センターに行って、スマートフォンを返してもらいました。本当によかったです。これからは大切なものを忘れないように、気をつけることにしました。
我马上去了失物中心，领回了智能手机。 真是太好了。 以后要注意，不要再把重要的东西弄丢。