先輩
加藤さん、先ほどのプレゼン、お疲れ様でした。全体としてはとても分かりやすい説明で、聞き手の反応も良かったですよ。
加藤小姐,剛才的簡報辛苦了。 整體而言講解非常清晰易懂,台下的反應也相當不錯。
後輩
ありがとうございます。ただ、自分では少し早口になってしまったんじゃないかと反省しているんです。緊張していたせいか、後半は特に駆け足になってしまった気がして。
謝謝您。 不過,我自己也在反省,是不是不知不覺間講得太快了。 可能是因為緊張,特別是後半段,感覺有點趕。
先輩
確かに、後半は少し急いでいるように見えなくもなかったですね。それでも、伝えたいポイントはしっかり整理されていて、内容そのものは申し分なかったですよ。
確實,後半部分看起來稍微有點像是在趕進度。 不過想表達的重點都整理得清清楚楚,內容本身可以說是無可挑剔。
後輩
本当ですか。それを聞いて少し安心しました。実は、質問への対応がうまくできるかどうか、ずっと不安だったんです。
真的嗎? 聽您這麼說我就稍微安心了。 其實,我一直在擔心能不能從容應付台下的提問。