「加藤さん、先ほどのプレゼン、お疲れ様でした。とても分かりやすい説明でしたよ。」
加藤小姐，刚才的演示辛苦了。 讲解非常清晰易懂。
「ありがとうございます。ただ、少し早口になってしまったんじゃないかと反省しているんです。」
谢谢。 不过，我正在反思是不是说得有点太快了。
「確かに、後半は少し急いでいるように見えなくもなかったですね。でも、内容はしっかり伝わっていましたよ。」
确实，后半部分看起来确实有点像在赶进度。 但是，内容已经传达得很清楚了。
「本当ですか？それを聞いて安心しました。実は、質問への対応がうまくできるか不安だったんです。」
真的吗？ 听到您这么说我就放心了。 其实，我一直担心能不能处理好提问环节。
「質問に対しても、的確なデータに基づいて答えていたので、説得力がありましたよ。」
对于提问，你也是根据准确的数据来回答的，所以很有说服力。
「伊藤さんにそう言っていただけると自信になります。何か改善すべき点はありましたか。」
能得到伊藤先生这样的评价，我就有信心了。 还有什么需要改进的地方吗？
「そうですね、強いて言えば、ターゲット層をもっと明確にした上で提案すれば、より響くプレゼンになると思います。」
嗯，如果非要说的话，我认为在更明确目标受众的基础上进行提案，演示会更有感染力。
「なるほど、ターゲット層ですね。次回の企画会議に向けて、さっそく修正してみます。」
原来如此，目标受众啊。 为了下次的企划会议，我马上试着修改一下。