返回 JLPT N4
JLPT N4對話

将来の夢將來的夢想

友達と将来なりたいものについて話す会話です。和朋友談論將來夢想的對話。

山田くんは、将来どんな仕事をしたいと思っているの?

山田君,你將來想做什麼樣的工作?

僕は、コンピューターのプログラマーになりたいと思っているんだ。

我想成為一名電腦工程師。

へえ、すごいね。どうしてプログラマーになりたいの?

嘿,真厲害。 為什麼想當工程師呢?

自分が作ったゲームで、世界中の人に遊んでもらいたいからだよ。佐藤さんはどう?

因為我想讓我做的遊戲讓全世界的人都能玩。 佐藤小姐呢?

私は、海外で働きたいと思っているんだ。いろいろな国の文化を知りたいからね。

我想去國外工作。 因為我想瞭解各個國家的文化。

それってかっこいいなあ。どこの国へ行く予定なの?

那樣很帥氣呢。 打算去哪個國家?

まだ決めていないけど、英語ができるようにするために、毎日勉強しているよ。

雖然還沒決定,但為了能說好英語,我每天都在學習。

最近は、外国で働く人が増えているらしいね。

最近聽說去國外工作的人增加了呢。

うん。大変かもしれないけど、もっと色々なことができるようになりたいんだ。

嗯。 雖然可能很辛苦,但我希望能學會做更多的事情。

お互いに夢を叶えるために、頑張ろうね。

為了實現彼此的夢想,我們一起加油吧。