係員
お電話ありがとうございます。さくらホールの予約センターでございます。
感谢您的来电。 这里是樱花大厅预约中心。
幹事
会社の創立記念パーティーで利用したいのですが、来月の十五日の夜は空いていらっしゃいますか。
我想预订场地办公司的创立纪念派对，请问下个月十五日的晚上还有空吗？
係員
少々お待ちください。はい、十八時からでよろしければ、二百名様まで入れる大ホールがご利用いただけます。
请稍等。 是的，如果从十八点开始可以的话，最多能容纳两百人的大厅是可以使用的。
幹事
それはよかったです。当日は約百八十名の参加を予定しております。費用に関して、もう少し詳しく教えていただけますでしょうか。
那太好了。 当天预计大约一百八十人参加。 关于费用，能再详细告诉我一些吗？
係員
大ホールは三時間で十五万円となっております。ご延長される場合は、一時間ごとに三万円が追加で必要になります。
大厅三个小时是十五万日元。 如果需要延长，每延长一小时会额外收取三万日元。