日本には「武道」と呼ばれる伝統的な武術があります。柔道や剣道、空手などが有名で、世界中に広まっています。
日本有称为“武道”的传统武术。 柔道、剑道、空手道等很有名，已传播到世界各地。
武道はただ強くなるためのものではありません。礼儀を重んじることこそ、武道の一番大切な教えだと言われています。試合の前後に必ずお辞儀をするのも、相手に対して敬意を示すためです。
武道并不只是为了变强。 人们说，重视礼仪才是武道最重要的教诲。 比赛前后一定要鞠躬，也是为了向对手表示敬意。
柔道は嘉納治五郎によって作られ、オリンピックの正式な競技として採用されました。技を覚えるだけでなく、心と体を鍛えるという考え方が、柔道の基本になっています。
柔道由嘉纳治五郎创立，并被采纳为奥运会的正式项目。 其基本思想不仅是学会技术，还要锻炼身心。
剣道では、竹刀を使って相手と戦います。稽古を続けるうちに、集中力や忍耐力が身につくと言われています。練習は厳しいですが、やればやるほど上達するのが武道の魅力です。
剑道使用竹刀与对手对练。 据说持续练习能培养专注力与忍耐力。 训练很严格，但越是练习越能进步，这正是武道的魅力所在。
武道を習っている子供も多く、学校のクラブ活動としても人気があります。勝つことばかりでなく、負けたときにどうするかを学ぶことも大切にされています。
学习武道的孩子很多，作为学校社团活动也很受欢迎。 人们同样重视的不只是如何获胜，还有输了之后如何应对。
武道の精神は、日本人の日常生活にも影響を与えています。努力を続けることや、相手を尊重することは、武道から生まれた考え方にほかなりません。
武道的精神也影响着日本人的日常生活。 坚持努力、尊重对手等想法，可以说都源自武道。